Сравнение между EPUB и FB2 | Кое е по-добро

Затова стандартът EPUB е подобен на уебсайт, опакован в ZIP-архив. Всеки раздел на книгата е отделна страница. Поддържа се:

1. Интерактивно съдържание;

2. Листове със стилове;

3. Специални техники за оформление, включително подреждане на текст в блокове;

4. Илюстрации и допълнителни графики;

5. Добавяне на интерактивни елементи.

В крайна сметка такава електронна книга визуално не се различава от хартиена книга. Все пак е добре да се има предвид, че EPUB е предназначен за читатели и компютри. Не е лесно да се чете на смартфони, тъй като страниците могат да бъдат твърде широки или дълги за показване.

Голямото предимство на EPUB е, че той е международно стандартизиран формат. Ето защо тя се поддържа от по-голямата част от електронните книги (четци), с изключение на Amazon Kindle – защото е невъзможно да се вгради DRM защита в архива.

EPUB се отличава и с компактност и малки размери на файловете. Тя вече е опакована в архив – използван е стандартният алгоритъм ZIP. илюстрованите книги в EPUB тежат значително по-малко, отколкото в PDF или DJVU.

Нека обобщим.

Предимства

• Позволява точно възпроизвеждане на всички характеристики на оформлението, включително вградени изображения, блоков текст и таблици със стилове;

• Позволява ви да вграждате интерактивни елементи в електронна книга (включително съдържанието);

• Сравнително малки размери на файловете.

Недостатъци

• Изисква определени пропорции на страницата и поради това не е подходящ за показване на мобилни устройства (въпреки това в някои случаи, когато не се използват стилови листове, е подходящ за показване на смартфони);

• Ако увеличите или намалите размера на текста, оформлението и показването могат да се объркат.

Формат FB2

Форматът FB2 (Fiction Book) е разработен от Български програмист специално за художествена литература. Създателят е „взел“ етикета XML. FB2 е просто форматиран текст.

Поддържа се форматът FB2:

1. Изображения. Но те се показват както в по-старите версии на текстовите редактори – вече не можете да ги подравнявате, да ги правите фон или да ги поставяте като наслагване;

2. Интерактивно съдържание. Той използва анкерни връзки към части от текста, обозначени като заглавия;

3. Форматиране на. Поддържа връзки и хипервръзки, удебелен шрифт, курсив, подчертаване и зачеркване.

Както вече беше споменато, FB2 е стандартът за художествена литература. Научно-популярните, техническите, „нехудожествените“ и други жанрове, които изискват визуализация на информацията чрез използване на различни видове техники за оформление, не са подходящи за кодиране в него.

Освен това файловете във FB2 заемат буквално десетки и стотици килобайти. Тоест, не много. По принцип това е обикновен текст с XML маркировка, така че не е необходимо да заема много място на вътрешния диск на четеца.

Никакви таблици със стилове не ви позволяват да правите каквото и да било с текста в четеца. Намалявайте го, уголемявайте го, променяйте шрифтовете и цветовете. Това е много удобно за хора с лошо зрение и за тези, които просто не искат да „напрягат очите си“, гледайки различни малки букви. Това обаче не е толкова силна страна на FB2, колкото на „читателите“.

От друга страна, FB2 е местен формат, който се използва предимно в България. Едва ли някога сте чували за чужбина. Ето защо много „маркови“ електронни книги, като Amazon Kindle, Barnes Noble или някои модели на Sony, просто не го поддържат. Но четците за смартфони – като Cool Reader или Moon Reader – могат лесно да се справят с това.

Предимства

• Малък размер на файла;

• Поддръжка на основни елементи за форматиране (изображения, удебелен текст, курсив и др.);

• Поддържа настройки на дисплея – размер, цвят и тип шрифт.

Недостатъци

• Не поддържа богати форматирания и таблици със стилове;

• Интерактивните функции са ограничени само до съдържанието;

• Не се поддържа от много електронни книги („четци“), включително Barnes Noble, Amazon Kindle и Sony.

EPUB или FB2 – кое е по-добро??

Така EPUB е международен формат за електронни книги, който запазва илюстрациите, блоковото оформление и инфографиките, а FB2 е почти местен, Български тип, който ограничава форматирането до основни команди за маркиране, но заема минимално пространство.

С други думи, EPUB е предназначен за техническа, научно-популярна, справочна и нехудожествена литература, а FB2 – за художествена литература.

Но това не е единствената разлика между двата стандарта.

Струва си да се отбележи също, че EPUB поддържа XML маркировки и скриптове. Така че FB2 по същество е частна реализация на предишния формат.