...

7 най-добри речника и преводачи за Android и iOS

В този публикация в блога, ние представяме седем от най-добрите речници и преводачи за Android и iOS. Тези приложения ще отворят нови врати за вас към света на езиците и ще ви помогнат да се свържете с хората от различни култури. Отличаващ се с интуитивни интерфейси и богати функционалности, те включват възможности като автономен режим на превод, акценти и произношение, и дори превод на текст от снимки. Можете да бъдете уверени, че с тези речници и преводачи ще разширите езиковите си умения и ще бъдете готови да комуникирате ефективно с всеки. Открийте свободата да изразите себе си на всеки език и изградете по-близки отношения с всички, с които взаимодействате. Не пропускайте възможността да използвате тези невероятни речници и преводачи - най-добрият инструмент, който ви помага да отключите света на междуезиковата комуникация.

Често се налага да преведем текст, намерен в интернет. Обикновено за тази цел се използва приложение за смартфон. Но коя?? Съществуват десетки различни преводачи и речници. Кой софтуер да изберете?

Превод на Google

Преводач на Google

По едно време търсачката Google е била позната само на американските потребители. Но бързо осъзнават, че трябва да бъдат интересни за света. След това Google започна да разработва не само основната услуга, но и преводача. Оттогава е минало много време. Преводачът на Google вече е много „обучен“. Грешките са изключително редки, а езиковата поддръжка на 103 езика е рекорд, който никой друг софтуер не предлага толкова много! Освен това те често работят срещу заплащане, докато Google не ви таксува нито стотинка!

Обикновено услугите на гиганта за търсене работят само ако сте свързани към мрежата. Но в случая с преводача това е вярно само за някои езици и необичайни характеристики. Например, за да преведете заснет текст, ви е необходим достъп до сървърите на Google. Между другото, тази функция е полезна, когато пътувате в чужбина – Google може да ви помогне да преведете всички видове табели и заглавия на вестници.

Трябва да се отбележи, че тази програма поддържа гласов превод. Можете да продиктувате няколко фрази, а приложението ще се опита да ги преведе. Можете дори да се опитате да общувате с чужденец! Въпреки че се забелязва, че в това отношение все още има какво да се развива.

„Преводачът на Google се интегрира интелигентно в системата. Поне в родния си Android. След инсталирането на приложението съответният елемент с предложение за превод на текста ще се появи в контекстното меню на всяка друга програма, свързана по някакъв начин с текста. И продуктът е в състояние да ви зарадва чрез запазване на историята на минали преводи – това ще ви позволи да се върнете към тях по всяко време.

Yandex.Преводач

Yandex.Translator

Българският конкурент на Google има собствено приложение за превод на текст. И дава отлични резултати, особено ако работите с материали на Български или английски език. Много лингвисти работят за Yandex. Услугата също така се учи от милионите преводи, направени от потребителите. Накратко, в това отношение Българският гигант работи върху образа и подобието на Google.

Yandex.Преводачът поддържа около 90 езика. Чрез това приложение можете да превеждате не само текст, но и реч. Наскоро се появи и режим за превод на снимки. Необходимо е само да насочите камерата на смартфона си към чуждия текст и Yandex ще се опита да преведе видяното. Както и при Google, резултатът далеч не винаги е перфектен. Но по-често ни помага да разберем какво се опитват да ви кажат хората.

Този преводач също се интегрира перфектно в системата. Той ви позволява да превеждате съдържанието на сайта си само с няколко кликвания. Можете също така да използвате продукта на Yandex в режим на два прозореца, реализиран в iPad.

Той разполага с допълнителни функции, които могат да изглеждат доста полезни. Например, в него има образователни статии с примери за употреба на определени думи. Разработчиците не са забравили за историята на превода – можете да я намерите в съответния раздел. Излишно е да споменаваме, че приложението е безплатно.

Microsoftанслатор

Microsoft</p> <tr></div> <p>anslator

Разработва собствен преводач и компанията Microsoft. Основната причина за това е подобряването на функцията за преобразуване на текст в реч в офис пакета. По онова време за превод на текст най-често се използваше някое приложение на Word. Сега всичко се е променило. Microsoft също се подобрява

анслатор. Отсега нататък тя може да превежда съдържание на уебстраници, както и надписи, уловени в зрителното поле на вградената камера на смартфона.

Това приложение, както и много други, е достъпно за мобилни устройства с двете най-популярни операционни системи. Потребителят има на разположение двупосочен превод от поне шест десетки езика. Базата данни за най-важните от тях ще бъде разположена на вашия смартфон и няма да ви е необходима интернет връзка, за да работите с тях.

В днешно време приложенията за превод рядко имат специални функции, които не присъстват в подобни програми. Но Microsoft

анслатор в това отношение все още е в състояние да се моля. Този преводач има вграден чат. Ако вие и вашият чуждестранен приятел го използвате, приложението автоматично и почти мигновено ще преведе всички сигнали. И сега това наистина е най-удобният начин да общувате с човек, който не знае вашия език!

Останалата част от функционалността на програмата от Microsoft не изненадва изобщо. Има специален раздел, който съдържа историята на превода. Приложението може да се похвали и с разпознаване на реч. Но двамата най-големи конкуренти също предлагат всичко това.

ABBYY

  • ngvo

ABBYY</p> <li></div> <p>ngvo

Руската компания ABBYY е създадена по времето, когато вероятно все още сте ходили под масата. Никой не можеше да си представи до каква степен интернет ще навлезе в живота ни в бъдеще. И Българските разработчици разбраха в този момент, че хората определено ще имат нужда от бърз машинен превод. За известно време компютърната им програма беше почти най-добрата в света. Постепенно обаче се намесиха и други, много по-големи компании. Но дори и сега ABBYY

  • ngvo предизвиква интерес. Особено мобилната версия.Това приложение ви позволява да изтегляте и използвате всички видове речници. Единадесет основни речника се предлагат безплатно и са достъпни дори без интернет връзка. Вероятно най-често използваните речници са английско-Български и руско-английски. Ако искате нетипичен речник, ще трябва да си купите такъв. Сред речниците има и обяснителни, и тематични, и много други. Те често се възползват от помощта на най-големите световни издатели.Сравнително скорошно развитие в ABBYY
  • Възможност за разпознаване на текст в снимки. Що се отнася до версията за iOS, тя също ви помага да учите думи с карти. Програмата е удобна и за бърз преглед на речниковото определение на дадена дума – достатъчно е да кликнете върху нея.Ако изучавате чужд език, препоръчваме ви да инсталирате ABBYY на смартфона си
  • ngvo. Най-много ви помага речникът, особено ако родният ви език е Български.

    iTranslate

    iTranslate

    Не много приложения за iOS и Android поддържат превод на говорим език. Това е просто допълнителна функция в много преводачи и често не е много добра. Вероятно е най-добре да се справите с това чрез iTranslate. Струва си да се отбележи, че тази програма не използва собствена база данни, а технологиите за реч на Microsoft, Apple и Google. Заедно те позволяват режим на превод на разговори, при който всяка фраза се превежда за сравнително кратък период от време, особено ако сте в зона с Wi-Fi или LTE покритие.

    Тази програма ви позволява да използвате собствената си клавиатура. Той се използва за бърз превод на текст в други приложения. Но можете да се справите и без него – в този случай приложението ще преведе съдържанието на клипборда. Той поддържа общо 90 езика. Ако обаче нямате връзка с интернет, ще можете да работите само с английски и Български език. Единствената допълнителна функция е историята на преводите.

    Уви, безплатната версия на iTranslate е силно ограничена. Ако искате да използвате всички функции на приложението, ще трябва да платите абонамент. В този случай получавате както гореспоменатия офлайн превод, така и гласовото разпознаване. Сега разбирате колко безинтересен изглежда iTranslate в безплатната си версия. В случай на абонамент за iOS е необходимо да се използва джаджата и специална клавиатура.

    Мултипревод

    Multitrans

    Какво да правите, ако трябва да превеждате редове от научна или техническа литература?? По-горе описахме няколко приложения, които могат да правят това. Но трябва да си купите подходящи речници. Ако не искате да харчите пари, опитайте да изтеглите и инсталирате Multitran. Това е безплатна програма, която от време на време показва реклами. Ако започне да ви дразни, можете да платите една стотинка – в платената версия тя е премахната. А в случая с iOS, след като платите, отключвате допълнителни функции – отметки, примери за употреба на думи и история на преводите.

    Както се очакваше, „Multitran“ поддържа не само английски и Български. Версията за Android включва 17 езика, а версията за iOS е ограничена до осем езика.

    Приложението е обвивка за речници. Както вече разбрахте, те съдържат огромен брой думи, взети от техническите и научните ниши. И не само думи, а цели фрази. Хубаво е, че те не са написани само в текст. До всяка дума и фраза има икона, която ви казва как точно се произнася. Но като цяло програмата не е обучена да работи с говорим език – не забравяйте, че това е речник, а не пълноценен преводач.

    Eng

  • sh-Български речник
  • Eng</p> <li></div> <p>sh-Български речник

    Искате ли да имате английско-Български речник на вашия смартфон?? Не искам да плащам пари за него? Тя трябва да е достъпна и без онлайн връзка? Вашият избор трябва да бъде Eng

  • sh-Български речник. Това приложение е създадено през 2012 г. Оттогава тя е редовно актуализирана, но не трябва да очаквате разширена функционалност. От него не може да се направи пълноправен преводач.Продуктът вече съдържа повече от 200 хил. речникови статии. Тук ще намерите преводи, примери за думи в съществуващи текстове, идиоми, транскрипции и дори глас зад кадър! Търсенето се извършва и в двете посоки. Речникът се намира в паметта на устройството, няма да видите никакви допълнителни изтегляния.Но Eng
  • Речникът на sh-Български език е в края на нашата селекция по някаква причина. Това приложение играе строго спомагателна роля. Той не може да превежда цели фрази, нито да „гледа“ света чрез вградената камера. Речникът е препоръчителен за учениците. Единствените, които няма да платят за продукт на ABBYY. В този случай не се начисляват парични средства. Но заради този инж
  • sh-Russian Dictionary от време на време ще показва реклами, които отново няма да се харесат на всички.

    Заключение

    Съвременният свят изисква умения по английски език. Но ако не искате да го научите, няма нищо лошо – има различни приложения, които действат като преводачи. Остава само да изберете програмата, която ще ви допадне най-много.

Оценете статията
( Все още няма рейтинги )
Titomir Dinew

В продължение на повече от 30 години Титомир Динев, собственик на София Технолоджи Инк., е изградил солидна репутация на един от най-надеждните собственици на бизнес в България. Титомир е ангажиран с предоставянето на качествени услуги на обществото. Той вярва, че репутацията на почтеност и надеждност е ключът към успеха.
Повече за мен

Sgradaulika.info - строителство и ремонт, лятна вила, апартамент и селска къща, полезни съвети и снимки
Добавяне на коментари